司机看不清她的外貌，听口音又是普通话，只记得她是要去恒夏集团的写字楼，便继续说道：“那个什么恒夏集团，是一个互联网公司吧。” 而且还是一个发展势头迅猛的互联网公司。 似乎成立没几年，疯狂 并市场份额，不断推出新产品，有很强大的供应链。 徐白接话道：“对啊，是一家互联网公司。” 她说出了实情：“我今天要去面试，面试成功的话，就能留下来了。” 司机便鼓励道：“哦，祝你好运啊。” 他以为徐白是做互联网的，写写程序，搞搞开发——近几年来，计算机行业实在火爆，每年都有一批年轻人，马不停蹄地奔赴it业。 然而徐白的专业是翻译。 恒夏集团从去年开始，面向市场推出翻译app，连带着推销一些外语学习软件，目前仍然在拓展市场的过程中。 因此他们扩大招聘，寻求专业翻译，加入当前项目组，来完善软件的设计。这一连串的扩张，可谓野心 。 面试地点就选在公司总部的三楼。 三楼开放了冷气，整条走廊都很安静。 徐白穿着一件套裙，踩着五厘米的高跟鞋，坐在空调的出风口，抬起头四处打量。 坐在徐白身边的，是一同等待面试的年轻男子。 那男子自我介绍道：“这位小姐，你好啊，我叫江舟。” 江舟今年二十五岁，与徐白差不多一样大。 他相貌端正，穿着一身规整的西装，一派 有成竹的样子，明显是有备而来的人。 “我是从美国回来的，”江舟凝视徐白，继续搭腔，“我的专业不是翻译，我是搞工程的，但是我考到了翻译证。” 他殷勤地问：“小姐你呢，你是哪所学校毕业的？” 徐白把手伸进了衣服口袋。 江舟以为她要拿什么——却见她拿出一块草莓糖。 徐白旁若无人地撕开糖纸，然后就这样把草莓糖吃了。 “我今年研究生刚毕业。”徐白答道。 等候室里有不少前来面试的人，但看大家都是一副 英的模样，谁也不知道最终花落谁家。 毕竟这一次，空缺的职位只有两个。 而恒夏集团待遇优厚，不仅提供福利保障，还有充分的职业自由。在北京这个寸土寸金的地方，谈什么都是虚假的，只有钱才是真诚的。 钱多，事少， 通方便，那就是最好的工作。 江舟对工作有把握，对徐白也燃起了兴趣。 他忍不住询问：“小姐，你介不介意我问一句……你、你有……” 由于搭讪的经验几乎为零，江舟只能结结巴巴道：“小姐，请问你有没有男朋友？” 徐白乍一听见，似乎愣了一瞬。 她含着糖笑了：“我没有找男朋友的打算。” 所以说搭讪这种事，是需要经常练习的。缺乏经验的江舟，在得到这样的回答以后，他就 觉格外惊奇。 他不假思索地问道：“为什么呢，你这么年轻漂亮……” 徐白眨了眨眼睛：“我们今天不是来面试的吗？” 言下之意，不谈私事。 江舟听懂了她的意思，有些尴尬地笑了笑。 徐白也不再说话，抬头正视前方，像是在等待面试。 走廊外传来高跟鞋踩踏地板的声音，木门打开的那一刻，有一位穿着灰 套裙的美人，和在场的面试者打了一个招呼。 她肤白貌美，看着也很年轻。 她说：“大家好，我是副总经理夏林希，项目组长临时有事，为了不耽误大家的时间，我和副组长负责第一组。” 会议室的大门敞开，木桌和皮椅并排，夏林希拿着一沓文件，连同几个面试官一起，进入了会议室的内部。 副总经理人过留香，这一边的等候室，还残余着浅淡的香水味。 徐白偏头看着她走远，听见江舟开口道：“这个公司的女员工……都是这样的吗？” 他瞧了一眼徐白，又瞧了一眼夏林希，忽然充 了干劲。 江舟是第一组第一个参加面试的人，不久之后，他就进入了会议室之内。 等他出来的时候，却带着一脸的丧气。 仿佛参加远征的十字军，惨败于新月的弯刀之下，又好比十三世纪的匈牙利，惨遭蒙古人无情蹂躏。 总而言之，江舟的神情很颓废。 下一个面试的人就是徐白，徐白进门之前，江舟还提醒了一句：“他们要我详述外语的学习方法，可我学英语的方法，就是在语言环境里学啊。” 他不清楚徐白的底细，但见她守口如瓶的样子……可能，毕业的学校不够好吧。 会议室之内，徐白独自落座。 她正对着副总经理夏林希，听到对方开口道：“徐小姐本科巴斯大学，研究生牛津大学，来自中英翻译和英法翻译的笔译专业……” 夏林希看着她的简历，很温和地问道：“请问徐小姐，为什么选择我们公司呢？” 为什么呢？ 原因很简单，因为钱多事少，平常不用奔波，工作内容又有趣。闲来无事，还能继续做喜 的笔译，这是徐白追求的理想状态。 徐白坐得端正，回答规范道：“因为对贵公司文化很兴趣，也希望能参与到当前的项目组……” 项目组的副组长了然一笑：“徐小姐你好，我是副组长，能不能请你把刚才的话，用英语和法语分别复述一遍？” 徐白的面试时间长达十几分钟，面试结束之后，项目组的副组长还和她握了个手。 “谢你来参加面试，”副组长和她说，“我们将尽快处理，在三个工作 内通知结果。” 此时是下午两点十分，窗外的太 依然灿烂。 徐白和面试官告别，独自一人走出会议室，随后来到了电梯门口。 恒夏集团并不缺钱，电梯的装潢格外讲究，两边的门框擦得锃亮，恰好能反 出光影。 徐白的影子就在门框上，她看向那一块反光的地方，因为觉得有点困， 了自己的脸。 或许是由于基因好，她的皮肤还和十五岁一样，仿佛雪白的米糕团子，稍微使一点力，就能留下红印。 简而言之，既适合远观，也适合亵玩。 电梯门打开的那一刻，徐白双手拎着皮包，刚准备跨进电梯，脚步却在瞬间停滞。 电梯里铺着大理石砖，站着一个许久不见的人。 他穿着一件高定衬衫，身形一如当年 拔。 徐白惊讶片刻，竟然弯下 来，掐了自己的腿。她穿着黑丝袜，袜子差点被指甲勾破。 而且腿也很疼，并不是在做梦。 徐白复又站直， 口而出：“谢……” 她这样称呼他：“谢先生。” 两秒以后，徐白注意到他的工牌，她马上改口道：“谢总监。” 谢总监审视她良久。 他抬起了一只手，停在衣领的上方，缓慢解开一颗衬衫扣子——徐白并没有移开视线，她能看见他的喉结，锁骨，规整的衣领，深的袖扣，没戴戒指的手指，听到他语速缓慢，不含情绪地和她打招呼：“好久不见，徐小姐。” 好久不见，徐小姐。 徐白无声地笑了。 到底不甘心，到底意难平。 第15章 电梯里没有别人, 只有徐白和谢平川。 徐白直到走入电梯才发现, 他们正在上行，直达顶层，而不是下降, 到达一楼。 从三楼到二十七楼, 这一段不短的时间差, 给了他们谈话机会。 徐白率先打破沉默, 她状似平常地说：“谢总监下午好。” 十几岁的时候，重逢会让人痛哭 涕，二十多岁的时候，就学会了假装平静。 他们都不知道双方在想什么，不过表面上看起来, 都保持了在公司里应有的矜持——尤其是徐白, 她客套地问道：“谢总监, 这么些年来，你过得怎么样？” “我过得还好, ”谢平川反问道, “徐小姐呢？” 徐小姐道：“我也还好。” 她没等谢平川接话, 又说了一句：“我刚刚参加完面试, 这几天就能等到结果。” 言罢, 徐白用两只手拎包，因为她的掌心都是汗，握着皮革有些打滑。 她自欺欺人地心想，北京的七月真是炎热。 谢平川考虑几秒, 跟着说道：“项目组的翻译职位，好像还有两个空缺。” 他原本左手拿着文件，现在又换到了右手，因他比徐白高上不少，穿着高跟鞋的徐白，也看不清他此刻的表情。 谢平川对待徐白的态度，就像对待一个普通女员工。 他不是顽劣的七八岁的男孩子，也不是青葱如竹的十八岁少年，归功于过往逝的岁月，他看上去成 稳重，英俊潇洒，并且风度翩翩。 徐白略微抬起头，目光落在他耳侧：“是啊，谢总监，你猜的没错，我面试的岗位是翻译……” 徐白的话还没说完，电梯门却在此刻打开。024lQt.ｃｏｍ |
并市场份额，不断推出新产品，有很强大的供应链。 徐白接话道：“对啊，是一家互联网公司。” 她说出了实情：“我今天要去面试，面试成功的话，就能留下来了。” 司机便鼓励道：“哦，祝你好运啊。” 他以为徐白是做互联网的，写写程序，搞搞开发——近几年来，计算机行业实在火爆，每年都有一批年轻人，马不停蹄地奔赴it业。 然而徐白的专业是翻译。 恒夏集团从去年开始，面向市场推出翻译app，连带着推销一些外语学习软件，目前仍然在拓展市场的过程中。 因此他们扩大招聘，寻求专业翻译，加入当前项目组，来完善软件的设计。这一连串的扩张，可谓野心
有成竹的样子，明显是有备而来的人。 “我是从美国回来的，”江舟凝视徐白，继续搭腔，“我的专业不是翻译，我是搞工程的，但是我考到了翻译证。” 他殷勤地问：“小姐你呢，你是哪所学校毕业的？” 徐白把手伸进了衣服口袋。 江舟以为她要拿什么——却见她拿出一块草莓糖。 徐白旁若无人地撕开糖纸，然后就这样把草莓糖吃了。 “我今年研究生刚毕业。”徐白答道。 等候室里有不少前来面试的人，但看大家都是一副
英的模样，谁也不知道最终花落谁家。 毕竟这一次，空缺的职位只有两个。 而恒夏集团待遇优厚，不仅提供福利保障，还有充分的职业自由。在北京这个寸土寸金的地方，谈什么都是虚假的，只有钱才是真诚的。 钱多，事少，
通方便，那就是最好的工作。 江舟对工作有把握，对徐白也燃起了兴趣。 他忍不住询问：“小姐，你介不介意我问一句……你、你有……” 由于搭讪的经验几乎为零，江舟只能结结巴巴道：“小姐，请问你有没有男朋友？” 徐白乍一听见，似乎愣了一瞬。 她含着糖笑了：“我没有找男朋友的打算。” 所以说搭讪这种事，是需要经常练习的。缺乏经验的江舟，在得到这样的回答以后，他就
觉格外惊奇。 他不假思索地问道：“为什么呢，你这么年轻漂亮……” 徐白眨了眨眼睛：“我们今天不是来面试的吗？” 言下之意，不谈私事。 江舟听懂了她的意思，有些尴尬地笑了笑。 徐白也不再说话，抬头正视前方，像是在等待面试。 走廊外传来高跟鞋踩踏地板的声音，木门打开的那一刻，有一位穿着灰
套裙的美人，和在场的面试者打了一个招呼。 她肤白貌美，看着也很年轻。 她说：“大家好，我是副总经理夏林希，项目组长临时有事，为了不耽误大家的时间，我和副组长负责第一组。” 会议室的大门敞开，木桌和皮椅并排，夏林希拿着一沓文件，连同几个面试官一起，进入了会议室的内部。 副总经理人过留香，这一边的等候室，还残余着浅淡的香水味。 徐白偏头看着她走远，听见江舟开口道：“这个公司的女员工……都是这样的吗？” 他瞧了一眼徐白，又瞧了一眼夏林希，忽然充
了干劲。 江舟是第一组第一个参加面试的人，不久之后，他就进入了会议室之内。 等他出来的时候，却带着一脸的丧气。 仿佛参加远征的十字军，惨败于新月的弯刀之下，又好比十三世纪的匈牙利，惨遭蒙古人无情蹂躏。 总而言之，江舟的神情很颓废。 下一个面试的人就是徐白，徐白进门之前，江舟还提醒了一句：“他们要我详述外语的学习方法，可我学英语的方法，就是在语言环境里学啊。” 他不清楚徐白的底细，但见她守口如瓶的样子……可能，毕业的学校不够好吧。 会议室之内，徐白独自落座。 她正对着副总经理夏林希，听到对方开口道：“徐小姐本科巴斯大学，研究生牛津大学，来自中英翻译和英法翻译的笔译专业……” 夏林希看着她的简历，很温和地问道：“请问徐小姐，为什么选择我们公司呢？” 为什么呢？ 原因很简单，因为钱多事少，平常不用奔波，工作内容又有趣。闲来无事，还能继续做喜
的笔译，这是徐白追求的理想状态。 徐白坐得端正，回答规范道：“因为对贵公司文化很
内通知结果。” 此时是下午两点十分，窗外的太
依然灿烂。 徐白和面试官告别，独自一人走出会议室，随后来到了电梯门口。 恒夏集团并不缺钱，电梯的装潢格外讲究，两边的门框擦得锃亮，恰好能反
出光影。 徐白的影子就在门框上，她看向那一块反光的地方，因为觉得有点困，
了
拔。 徐白惊讶片刻，竟然弯下
来，掐了自己的腿。她穿着黑
口而出：“谢……” 她这样称呼他：“谢先生。” 两秒以后，徐白注意到他的工牌，她马上改口道：“谢总监。” 谢总监审视她良久。 他抬起了一只手，停在衣领的上方，缓慢解开一颗衬衫扣子——徐白并没有移开视线，她能看见他的喉结，锁骨，规整的衣领，深
涕，二十多岁的时候，就学会了假装平静。 他们都不知道双方在想什么，不过表面上看起来, 都保持了在公司里应有的矜持——尤其是徐白, 她客套地问道：“谢总监, 这么些年来，你过得怎么样？” “我过得还好, ”谢平川反问道, “徐小姐呢？” 徐小姐道：“我也还好。” 她没等谢平川接话, 又说了一句：“我刚刚参加完面试, 这几天就能等到结果。” 言罢, 徐白用两只手拎包，因为她的掌心都是汗，握着皮革有些打滑。 她自欺欺人地心想，北京的七月真是炎热。 谢平川考虑几秒, 跟着说道：“项目组的翻译职位，好像还有两个空缺。” 他原本左手拿着文件，现在又换到了右手，因他比徐白高上不少，穿着高跟鞋的徐白，也看不清他此刻的表情。 谢平川对待徐白的态度，就像对待一个普通女员工。 他不是顽劣的七八岁的男孩子，也不是青葱如竹的十八岁少年，归功于过往
稳重，英俊潇洒，并且风度翩翩。 徐白略微抬起头，目光落在他耳侧：“是啊，谢总监，你猜的没错，我面试的岗位是翻译……” 徐白的话还没说完，电梯门却在此刻打开。024lQt.ｃｏｍ